Northern Sue, sorry to hear of your disappointment. Can you show a picture of the quilting problem? Maybe there is an alternative. If the back is eye lashing and or the stitches not buried in the quilt, the stitching should be easy to remove and then maybe you could just do the old fashion tying method of finishing. It might be a minor set back but fixable.
Sometimes you find the way through.
peace