If I'm understanding correctly, your photo is the border.
You can attach this to the quilt by machine by undoing the triangle where I marked 'A'
Sew the border to the quilt on side 'B' - Then sew side 'C', including the section you undid. You may have to re-do that triangle bit by hand, depending on how large the pieces are.
Hope I've helped
[ATTACH=CONFIG]563321[/ATTACH]