Since it is your piece, and you have planned it the way you envision it, you can do it the way you want. Maybe look at some of the other collage pieces that people have made and see which look you prefer. If you like the seams then maybe you can just call it stained glass work instead. Or call it what ever you want, it is your creation! There is room for many variations in this world!