Her background is German/ Dutch and when I googled anise cookies that is exactly what came up. All the same basic recipe with slight variations. I will pick one of those as a default recipe and then pretend if there is no cookie angel out there.
peace