Well, I decide on border width based on what I want the quilt to finish at. Or what I need to stretch it to. Some people don't like to "grow" a quilt w/borders but for me it is often easier, especially if I have only a certain number of blocks, like from a swap or something like that.
Where did the "golden ratio" come from, I have never heard of it but it sounds interesting.