if the new fabric seems thin, would it be possible to double it up? Or would that make too much bulk? It would eliminate the possibility of the batting showing thru?
If the difference in whites bothers you now, will you be happy if you can see it after quilting? If so, I'd bit the bullet and change it now. If not, then leave it.