That foot is meant to be used more for fashion sewing and will not work with the thickness of the batting in a quilt binding. If you check YouTube, you will find a lot of quilt binding tutorials.
Also, on Craftsy, Susan Cleveland does a great class that shows a variety of binding techniques as well as giving a very clear, easy to follow demonstration of doing a plain old mitered corner binding.
Rob