I don't typically think of hexies as being typical of the Civil War quilts. Those are more a 20th century style. You might try looking up the Civil War Bride quilts. They have lovely applique that perhaps could inspire a more traditional design.
Or, mix & match traditional and modern & go ahead and do the hexies with the repro fabrics. Sometimes updates to traditional patterns make for very interesting designs.