Both inktense pencils (with textile medium) and Crayola crayons are good options. There are also fabric crayons where you color the paper and then transfer it to the fabric by heat (iron). That has not been as effective in my experience. The nice thing about both the pencils and the crayons is that if the color is not vibrant enough, you can go over it again and again.