Many will not agree with me but in what I see in that last picture if you just sew it down with some matching thread you can barely see it's there! Or you could just slice it off as close to the binding as possible, your friend will probably never even notice unless you decide to tell her. JMHO