I have never heard of returning cut fabric either. My first "real" job (i.e., they took out taxes) was at a fabric shop, and I worked at two other fabric shops while in college. We were not allowed to take back cut fabric at any of the places I worked - unless there was a flaw in the fabric, as oksewglad mentioned.