So cool you acquired this old library card catalog - I remember using them as well. I'd do exactly what you're going to use them for. Perhaps put a label on each drawer with what is in each drawer and have an index typed up of what's in each drawer. I have fabric in some shelving drawers and recently went through them and will make up an index of the whole thing.