Since you want to use what you have with no extra cost then poly batting and muslin or flannel is fine. Baby quilts are washed a lot so any fabric that stands up to washing is fine. If you use flannel as the backing make sure you prewash because flannel shrinks a lot the first time it is washed.