I too have shopped at Walmart.com with no problems. I don't think you can shop without creating an account. BTW, I did a google search for the fabric Age of Dinosaurs and it does seem to be available only from Walmart. Great looking fabric!
I think you will be fine in setting up an account. I get no emails from them other than when waiting on an order, never had a problem with using a credit card either.