Manufacturer's websites are to show the fabrics, not sell them directly. If they did, they would be competing with their wholesale customers.
As was suggested, find what you like on their site and Google it for places that sell it. If it's older, Ebay and Etsy are good places to find it.