Yes, it's very simple, all you have to do is open up the three pin terminal to remove the controller wires. They should, if everything is wired correctly, be connected to pins #1 and #2. Close up the terminal and plug the new cord to the machine. That's it.
Cari