I think it is hard to re-purpose a gift as given. It looks like a fairly quick quilt to do because of the large pieces and blocks. Because you care about the feelings of others I would suggest you make the quilt and display it and then go back to the small piece quilts that you seem to enjoy more. Who knows, the experience might be more fulfilling than you currently think possible. I know I love doing intricate quilts but sometimes I like to do something quick and done.