I think you may be overly concerned. On the appliques that I have done, I cut away most of the fabric from the back of the applique. However, I quilt over the applique itself, so that secures everything. If you are concerned, and your quilting will not go over the applique I would use single sided fusible featherweight interfacing. Do a test on scrap fabric to make sure it's not stiff.