I have this same problem.
I have found that if the needle goes in straight up/down instead of at an angel, the stitches on the back are way better.
Also, I keep some slack in the quilt which gives me more control over the stitches (sometimes I take it out of the hoop altogether).
And I agree with Tartan, don't try for tiny; try for consistent size.