Do you have enough space at the edges that you could slip in some piping? Then it would be "bound" but you'd only have to sew through through one extra layer. I think solid reddish orange piping would be great and let the windows get all the attention.