I think you could go either red, blue or green for the binding and it would look good. I don't like the orange-y red (on my screen) at all. A stripe with any or all of those colors especially if you did a bias binding would be very cute.
I don't think I'd quilt around the motifs unless you used the method Rob mentioned. I like the puffiness.