I would keep as close to the picture he likes as possible. If you use corduroy or corduroy and denim with a flannel backing, it will be heavy with a cotton batting. Keep it as easy as possible for him to wash. The picture you show reminds me of a grandma quilt. If possible, don't make the rectangles smaller. It will spoil the look he likes.