I don't snip the corner. I tried it a couple of times and found that it the binding did not lay as nice and wasn't as full as the rest of the binding.
Another thought - don't press your binding in half before sewing it to your quilt. It will be much easier to manipulate the fabric in the mitered corners if it doesn't have a memory pressed into it.