I don't trim jelly rolls but for charm squares and layer cakes I usually trim
those pinked edges. Since I usually starch all my fabric it tends to shrink
a bit. I find a pattern or make my own so that it can use maximum
4.5" square (charm) or 9.5" square (layer cakes).
Sometimes even before starching they are not always square.