This is something that every quilter deals with... Sometimes I leave them, sometimes I rip and resew them, sometimes I clip. They all seem to work out. Your batting is going to give your 3D seams somewhere to 'nest', so don't worry too much about getting them completely flat.