Put lighting on the wall or ceiling. Look up and put shelving over your head. Do anything you can to save floor space for your sewing machine and chair.
I hope you have other places in your home to store supplies such as under beds, closet shelves, etc.
Good luck. I'm sure with a bit of creative thinking you can make it work.