Try drawing a section of your quilting pattern on to some tracing paper or similar product. Then take it to the sewing machine and using a large needle and a long stitch length sew along the drawn lines. This will make a template. Then take the template you have made and use pounce powder to transfer the design to your quilt. Repeat placement of the design as needed. Then sew on the lines. Vola!