Just to 'muddy the waters', I wonder what one of the greys would look like. When I have a dilemma like this, I put one possibility on half the quilt and the second possibility on the other half and then walk away. Over the next little while I revisit the room and glance at the quilt. The possibility that I prefer usually jumps out quite quickly.