I clean up donation items as well as I can before I send them on their way.
Most of the clothing I've seen at yard sales looks and smells clean.
Occasionally someone uses a detergent that is very strongly scented, but I have never come across a garment with body odors. I did buy some jeans that smelled of detergent and smoke. They got washed again.