Thank you everyone for the input.
1) DD is okay with parting with the pants. We have duscussed it and if it's for G, she's cool with it and they are almost too tight on her at this point.
2) I like the idea of incorporating something of G's mom but not sure I could get ahold of it.
3) Luckily the pants are washable.
Thank you again.