I think I would mark the seam intersections (and the seam lines of the pieces) - where the dark dots are.
Then I would sew from "dot to dot" -
I think I would set the "diamonds" in before the "squares."
Beautiful stars.
(I did not read the tutorials - so i am just supposing how i would do it.)