I would just use a pattern that provides texture, not something with recognizable images in it, because they would be very difficult to see on that busy fabric. Something like: Hitch, Popcorn, Happy Times, meandering, dwirling (which is not a pantograph but a fun and easy freehand that looks like a topographical map).