I think Thread Heaven is meant for cotton threads. Polyester threads such as Bottom Line are slippery, so they don't need it.
I personally would prefer to use polyester thread for hand applique rather than silk because silk, being a natural fiber, is subject to deteriorating just as cotton thread is. I say "would prefer" because my hands do not allow me to do hand applique anymore.