I bought a product at the Dollar Store called Totally Awesome that got red permanent marker out of white carpet. I've also used it to get ink and grass stains out of clothing. It might work. You might make some chalk lines on a scrap and test it first. I hope you can get the yellow out of your quilt.