I have used pre quilted fabric on the back of small projects. For a baby quilt, I might quilt from the back in straight lines through the intersections already on the pre quilted fabric. If you did that it would quilt the front in straight lines but also go with the grid pattern already there on the back.