When I saw another pattern done, it was done in different widths of fabric but all stitched as in a log cabin. Then she made a template of wax paper (or see through plastic) and put it on top to see if the sides were where they should be.
This is just a suggestion for you to try. That way you could unsew a small portion till it is okay. Good luck!