Just for future use.
Couldn't you figure how wide the quilt Is (in your case 1 yd and how many passes you want to make (say every 3 inches straight or diagonal doesn't matter ) which would mean 12 passes which would be 12 yds. Would have to estimate for any zig zag and 1 yd for progress from row to row. It would be a lot of thinking.