Frugal, cheap, cost-conscious, penny-pinching, miserly -
I prefer to think of myself as being "cost-conscious" -
To me, that means I am willing to spend (time, money, effort) on something, if it is worth it to me. It also means that I am "aware" of the cost of having or doing something.
Of course, that is another of those hard-won awarenesses!
