There are free quilting software programs that you might look into. My DD & I used one called Quilt Assistant once. She was better at figuring it out than I was but she has a younger "techie" mind.
Just do a web search on "free quilting software programs" & you will see several to pick from.