I found out through a happy accident, that you can put mono-filament thread in your bobbin. Then pin your sleeve in place on the back of the hanging and machine sew top and bottom of the sleeve with a basting stitch. Using the mono-filament thread in the bobbin means that no one will see the securing stitches from the front. It is much more secure than hand basting the sleeve or pinning it.