I would finish the rope border that is missing by hand. I suspect that the last border is going to have some waves in it to tame. I might quilt it in piano keys by machine and you can sneak in a pleat or two where needed and hide them in the piano key stitching.