I would not do polyester. It doesn't breathe, so it can be really hot. There are some really thin cotton battings, but I have no experience with them. Saw them on Craftsy yesterday while doing the free class marathon. Maybe an extra layer of flannel?
bkay