Hugs to you in a tight spot.
I would try to avoid doing any quilts on a regular sewing machine if you are not proficient. Also trying to long arm on a totally different machine is not the answer either for custom work.
They can gift the tops at the event and then take them back for the quilting.