I agree, keep it simple! Ask people to divvy up things to help and pitch in with food and drinks. Or get carryout or go to a restaurant to eat. Ask someone attending who can take halfway decent photos to be the official photographer. Don't expect to do all the traditional "wedding" stuff...just be there to celebrate.
Finally, HAVE FUN! That's more important than anything else.