You should just click ATTACH FILE, then BROWSE to find the file you want.
Once you find the file, you should now have another box that comes up with the name of your file. There should be 2 boxes on the bottom right of that box, one says OPEN, the other CANCEL.
Click OPEN.
Your file should then appear in your message box.
Once it's there, click SUBMIT.
Should work....