If the buttons are supposed to be ornaments hanging from the boughs I would use either embroidery floss or maybe Valdani in a loop and let them hang freely. Then use it as a wallhanging. I just looked at your pic again. I think I would have sewn them on as I was doing the embroidery. It will be cute as the dickens.