I don't have that particular issue but I think I would be looking at fishing tackle boxes. Lots of small dividers with trays that usually stack and separate upon opening the top. Or something similar in an auto parts store for all of those little bits that - at least in our household - never make it back into the case they started!