I remember that those "thin cotton" nightgowns lasted for a long time. Also baptismal gowns for babies.
Some "thin" cotton fabrics - like a tightly woven batiste or lawn - are very high quality fabrics. I paid top dollar for some to make a baptismal gown 15 years ago.