I would leave the hardwood...it is easy to run a Swiffer around for dust and threads than it is to drag out a vacuum. We live in an old house (late 1700s) and I love the charm of the old floors. It wouldn’t take much to give the floor a quick sanding and a coat of poly or floor paint before you move in.