I have a 1 small bin that has pieces about 1"- 2" square, I love to do applique on my embroidery machine and I am always using very tiny pieces for that. I keep pieces from 5" square to fat quarters together in another bin and everything bigger is yardage.
Smaller than an inch goes in the garbage and I keep my tiny scraps limited to that one bin.